Hun vil ikke blive hængende som jeg gjorde. Du forstår ikke.
Misliš da možeš da se širiš ovde kao da se ništa nije desilo?
Tror du at du kan valse herind som om intet er sket?
Ne biste oèekivali ništa manje... pošto sam bio menadžer 13 godina, ali,... èinjenica je, danas sam ovde kao menadžer Engleske.
Jeg har jo været deres manager i 13 år, men jeg er her som Englands landstræner.
Zaslužuje da pati ovde kao i svi mi.
Han fortjener at lide her, ligesom os andre.
Doveden sam ovde, kao i svi ostali.
Jeg blev bragt hertil ligesom alle andre.
Ne kad sediš ovde kao sada, to nije.
Ikke sådan som du sidder der.
Mi smo ovde kao ribe u buretu.
Han får et mentalt sammenbrud. Vi er skydeskiver.
Ovde kao da se vreme zaustavilo.
Det er, som om tiden stod stille herinde.
Parkirala sam ulicu iznad State ulice i uzela taksi do ovde, kao što si tražila.
Jeg parkerede helt oppe i State Street og tog en taxa hertil, men det er godt du spurgte.
Ostavio vas je ovde kao psa.
hann efterlod dem som en hund
Džoš, ti ne pripadaš ovde, kao ni ta kreatura što ne pripada tvom svetu.
Josh, du hører ikke til her, og det væsen hører heller ikke til i din verden.
Pušiš ovde kao da smo u Indiji... pa probudi se, nismo.
Du kæderyger, som om vi var i Indien. Vågn op!
Nisam ovde kao katolik, već kao prijatelj.
Jeg er her ikke som katolik, men som ven.
Pa sam došla ovde kao krajnji izbor.
Jeg er her som sidste mulighed.
Pozovem te ovde kao gosta, a ti me tretiraš kao još jednu korumpiranu instituciju tražeæi poslovne tajne koje bi stavila na internet.
Se, hvordan det virkelig foregår. - Jeg inviterer dig her som gæst og du behandler mig som en korrupt institution ved at lede efter handelshemmeligheder du kan lække online. - Vagter.
Ali, danas nisam ovde kao tvoj lekar, veæ kao prijatelj.
Men jeg er her ikke i dag som din læge. Jeg er her som din ven.
ja razumem za tvoje radno vreme, ali èak i kada si ovde, kao da nisi.
Dine arbejdstider er én ting, men selv når du er her, er du ikke til stede. Jeg forstår det godt.
Još uvek sedim ovde kao kenjac i pitam se da li sam mogao nešto da uradim.
Jeg tænker stadig på, hvad jeg skulle have gjort anderledes.
Ušetaš ovde kao zamena, a ko zna, možda postaneš prva postava.
Du kommer her for at prøve og, så er du pludselig fast medlem.
Ovde kao da je 100 stepeni.
Det er som om, der er 100 grader herinde.
A ja stojim ovde kao idiot i mislim promeniæeš se.
Og jeg er til grin, hvis jeg tror, at det bliver bedre.
Upravljam ovim mestom ovde, kao što možeš da vidiš.
Jeg har mit eget sted, som du kan se.
Ovde kao da ima tona polena.
Der er vildt meget pollen i luften.
To znaèi da te je Dom poslao ovde kao poruku.
Jeg mener, at Dom sendte dig, som sin budbringer.
Šta koj moj radiš ovde kao neka utvara?
Hvorfor helvede kryber du omkring her?
Moj brat i ja smo se igrali ovde kao deca.
Min bror og jeg legede her som børn.
Izgleda da je zaglavio ovde kao i mi.
Han er vist fanget her ligesom os.
Moraš biti zaista glup ili imati ogromna muda da sediš ovde kao da se ništa nije desilo.
Man skal fandeme være dum eller have store nosser for at sidde her, som om intet er hændt.
Nude sedam miliona dolara za tvoju glavu, a ti sediš ovde kao jebeni turist.
Der er en dusør på syv millioner dollars for dig, og du sidder her bare som en skide turist.
Ali vi ste ovde, kao i Margaret.
Men I er her. Det samme er Margrethe.
I ako uspemo da ih porazimo ovde, kao što se ja nadam, još tek sledi.
Og hvis vi besejrer disse, som jeg håber, vi gør, kommer der mere.
Umesto toga, ponosno stojim ovde kao diplomac univerziteta u Midlberiju.
I stedet for, står jeg her som en stolt dimitent fra Middlebury College.
5.3970329761505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har siddet her, som vi skuIIe. 